Un nou document IFLA tradus în limba română
aprilie 24, 2009 at 10:17 am | In lansări de carte, publicaţii de biblioteconomie | Leave a CommentTags: BCU Iaşi, prezervare, conservare, IFLA
BCU “Mihai Eminescu” din Iaşi ne oferă volumul Principii de păstrare şi mânuire a materialului de bibliotecă*, care conţine traducerea în limba română a lucrării Principles for the care and handling of library material, elaborată sub egida Programului de Prezervare Conservare al IFLA (IFLA-PAC) şi publicată în 1998.
Dintr-o “notiţă” de la începutul lucrării, aflăm că, iniţial, această traducere a fost publicată în mai multe numere ale revistei Biblos, între anii 1998 şi 2003, sub următoarele titluri: “Principii de păstrare şi mânuire a materialului de bibliotecă” (nr. 7/1998-nr. 9-10/2000), “Materialul tradiţional de bibliotecă” (nr. 11-12/2001), “Suporturi pentru fotografie şi film” (nr. 13/2002), “Suporturi pentru materiale audiovizuale” (nr. 15/2003). Tot aici ni se spune că “într-o formă concisă, acest document concentrează principiile de conservare universal valabile în biblioteci şi arhive punctând aspectele principale ce trebui respectate de către personalul care lucrează în aceste instituţii şi oferind soluţii simple la toate situaţiile de urgenţă care se pot ivi”.
*BIBLIOTECA CENTRALĂ UNIVERSITARĂ “MIHAI EMINESCU” IAŞI. Principii de păstrare şi mânuire a materialului de bibliotecă. Traducere de Lăcrămioara Chihaia şi Elena Ştefănescu. BCU Iaşi, 2009. 68 p. UPDATE Varianta online este disponibilă pe site-ul IFLA: http://www.ifla.org/files/pac/ipi/pchlm-ro.pdf
Niciun comentariu până acum. »
Bloguieşte pe WordPress.com. | Theme: Pool by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds.
